Das Alpenhaus Prossau
Das Alpenhaus Prossau liegt mitten im Kötschachtal bei Bad Gastein.
Seit jeher ist es ein Ort der Einkehr für Wanderer, Naturliebhaber und alle,
die bewusst eine Pause einlegen möchten.
Alpenhaus Prossau is located in the heart of the Kötschach Valley near Bad Gastein.
For generations, it has been a place to stop, rest and enjoy for hikers, nature lovers
and those seeking a moment of calm.
Bei uns stehen einfache Dinge im Mittelpunkt: ehrliche Küche,
eine besondere Lage und echte Gastfreundschaft.
Das Alpenhaus ist kein Durchgangsort, sondern ein Platz zum
Ankommen, fernab vom Trubel, eingebettet in die Natur.
At Alpenhaus Prossau, simple values matter: honest food,
a special location and genuine hospitality.
It is not a place to rush through, but a place to arrive,
surrounded by nature, away from the hustle.
Tradition bedeutet für uns nicht Stillstand, sondern Beständigkeit.
Das Alpenhaus Prossau ist gewachsen mit seiner Umgebung und den Menschen,
die hier einkehren, damals wie heute.
For us, tradition does not mean standing still, but continuity.
Alpenhaus Prossau has grown together with its surroundings and
the people who visit, then and now.
Die Lage im Kötschachtal prägt das Alpenhaus ebenso wie das, was auf den Tisch kommt.
Der Weg hierher, die Umgebung und die Einkehr gehören zusammen.
The location in the Kötschach Valley shapes Alpenhaus Prossau just as much as what is served on the table.
The journey, the surroundings and the stop all belong together.
Druckversion 